A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



Abdul Rahman al-Ahmadi, "Le Campa dans la littérature malaise" in Actes du séminaire sur le Campa organisé à l'Université de Copenhague le 23 mai 1987 par det Socio-kulturelle institut Campa Danmark, le Centre socio-culturel du Campa France et l'UA 1075 du Centre National de la Recherche Scientifique, avec la participation du Ministère de la culture de Malaisie
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1988), pp. 107-119
Télécharger (version anglaise)

Antipia Urania, "Les originaires du Champa à l'étranger (émigration, localisation et adaptation dans les pays d'accueil" in Actes du séminaire sur le Campa organisé à l'Université de Copenhague le 23 mai 1987 par det Socio-kulturelle institut Campa Danmark, le Centre socio-culturel du Campa France et l'UA 1075 du Centre National de la Recherche Scientifique, avec la participation du Ministère de la culture de Malaisie
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1988), pp. 121-131
Télécharger (version anglaise)

Aymonier Étienne, "Lettre de M. Aymonier"
in Excursions et Reconnaissances n° 9-22, mars-avril 1885, pp. 247-254

Aymonier Étienne, "Notes sur l'Annam : I. Le Bình-thuận"
in Excursions et Reconnaissances n° 10-24, juillet-août 1885, pp. 199-340

Aymonier Étienne, "Notes sur l'Annam : II. Le Khánh-hòa"
in Excursions et Reconnaissances n° 11-26, mars-avril 1886, pp. 179-208

Aymonier Étienne, "Notes sur l'Annam : II. Le Khánh-hòa"
in Excursions et Reconnaissances n° 12-27, mai-juin 1886, pp. 5-20

Aymonier Étienne, "Chronique royale"
in Excursions et Reconnaissances n° 14-31, 1889, pp. 77-92

Aymonier Étienne, "Légendes historiques des Chams"
in Excursions et Reconnaissances n° 14-32, 1889, pp. 145-206

Aymonier Étienne, "Première étude sur les inscriptions tchames"
in Journal Asiatique, huitième série, n° 17, janvier-février 1891, pp. 5-86
Télécharger

Aymonier Étienne, "Une mission en Indo-Chine (relation sommaire). Suite et fin"
in Bulletin de la Société de Géographie de Paris n° 7-13, 1892, pp. 355-374

Aymonier Étienne, "L'inscription came de Po San"
in Bulletin de la Commission Archéologique de l'Indochine, 1911, pp. 13-19

Aymonier Étienne et Cabaton Antoine, Dictionnaire cam-français
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 7, 1906), 587 pages


Baffie Jean, "Ban Khrua, village de Bangkok ? Question de l’origine et problème d’identité de la population Cham" in Actes du séminaire franco-thaïlandais d’anthropologie culturelle
(Bangkok, Institut des Langues et des Cultures pour le Développement Rural, 1995), pp. 50-53

Baffie Jean, "Ban Khrua ở Bangkok : Khu vực người Chăm đầy kỷ niệm trong quá khứ và đầy hứa hẹn trong tương lai"
in Champaka n°1, 1999, pp. 77-84

Baffie Jean, "Ban Khrua, Kampung Melayu-Campa di Bangkok/Ban Khrua, le village des Chams/Malais de Bangkok et la lutte contre l’autoroute" in Jabatan Muzium dan Antikuiti Malaysia, Seminar antarabangsa dunia Melayu-dunia Indocina: hubungan sajarah dan Kebudayaan
(Kuala Lumpur), 21-22 novembre 2000

Baffie Jean, "La lutte de Ban Khrua, village des Chams/Malais de Bangkok, contre la construction de l’autoroute" in Po Dharma et Mak Phoeun (textes réunis par), Péninsule indochinoise et Monde malais : Relations historiques et culturelles. Centenaire de l’Ecole française d’Extrême-Orient. Actes du colloque organisé à Kula Lumpur les 21-22 novembre 2000
(Kuala Lumpur, Ministry of Culture, Arts and Tourism, Malaysia, École Française d’Extrême-Orient, 2003), pp. 15-73

Baffie Jean et Chatchada Ratanasamaharn, "Familles, pouvoir, espace à Ban Khrua Nua" in Actes du séminaire franco-thaïlandais d’anthropologie culturelle
(Bangkok, Institut des Langues et des Cultures pour le Développement Rural, 1995), pp. 64-67

Baffie Jean et Charuwan Lowira, "Ban Khrua : adit an rung rot ru anakhot cha dap sun ?"
in Sinlapa-watthanatham n° 13, 10 août 1992, pp. 176-186

Baffie Jean et Fournier Anne, "Espace et société à Ban Khrua Nua, un des plus anciens quartiers de Bangkok" in Jacqueline Mastras-Guin et Christian Taillard (sous la direction de), Habitations et habitat d’Asie du Sud-Est Continentale. Pratiques et représentations de l’espace
(Paris, L’Harmattan, 1992), pp. 199-230

Baptiste Pierre et Zéphir Thierry (catalogue réalisé sous la direction de), Trésors d'art du Vietnam. La sculpture du Champa. Ve-XVe siècle
(Paris, Établissement public du musée des arts asiatiques Guimet, 2005), 373 pages

Barth Auguste et Bergaigne Abel, "Inscriptions sanscrites de Campa et du Cambodge"
in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, tome 27, 1ère partie, 2ème fascicule, 1893, pp. 181-292

Bergaigne Abel, "Deux inscriptions sanscrites relatives au Tchampa trouvées par É. Aymonier dans le Khanh-hoa"
in Comptes-Rendus des Séances de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres n° 15, 1887, pp. 305-306

Bergaigne Abel, "L'ancien royaume de Campa, dans l'Indo-Chine, d'après les inscriptions"
in Journal Asiatique, huitième série, n° 11, janvier 1888, pp. 5-105
Télécharger

Bergaigne Abel, Inscriptions sanscrites de Campa et du Cambodge. Tiré des Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, tome xxvii, 1re partie, 2e fascicule
(Paris, Imprimerie Nationale, 1893), 448 pages

Blagden Charles Otto, "Balonga the oldest capital of Champa"
in Journal of the Royal Asiatic Society, 1899, pp. 665-667

Boisselier Jean, La statuaire du Champa. Recherches sur les cultes et l'iconographie
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 54, 1963), 468 pages

Boxer Charles Ralph, "A Spanish Description of the Cham in 1595"
in Readings on Asian Topics n° 1, Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series, 1970, pp. 35-44

Brunelle Marc, "Tonogénèse, registrogénèse et traits laryngals binaires"
in Cahiers de Linguistique – Asie Orientale n° 28-1, 1999, pp. 23-52

Brunelle Marc, "Register and tone in Eastern Cham : Evidence from a word game"
in Mon-Khmer Studies n° 35, 2005, pp. 121-132
Télécharger

Brunelle Marc, Eastern Cham Register : Phonetic, Phonological and Sociolinguistic Approaches
(Ottawa, thèse présentée à The Faculty of the Graduate School of Cornell University, août 2005), 336 pages
Télécharger

Brunelle Marc, "A phonetic study of Eastern Cham register" in Grant Anthony et Sidwell Paul (editors), Chamic and Beyond
(Oceanic Linguistics, Series C, 2006), pp. 1-36

Brunelle Marc, "Diglossia and Monosyllabization in Eastern Cham : A Sociolinguistic Study" in Stanford Jammes et Preston Dennis (editors), Variationist Approaches to Indigenous Minority Languages
(Amsterdam, John Benjamins, 2008, sous presse)
Télécharger

Brunelle Marc et Riehl Anastasia, "Vowel Laxing in Ngaju Dayak" in Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory n°14, 2003, pp. 1-16
Télécharger

Brunelle Marc et Jannedy Stefanie, "Social Effects on the Perception of Vietnamese tones" in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences
2007, pp. 1461-1465
Télécharger

Bùi Quang Trung, Nguyễn Hương et Nguyễn Thế Anh, Le Đại-Việt et ses voisins. D'après le Đại-Việt sử ký toàn thư (Mémoires historiques du Đại-Việt au complet)
(Paris, L'Harmattan, Recherches Asiatiques, 1990), 115 pages



Cabaton Antoine, Nouvelles recherches sur les Chams
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 2, 1901), 215 pages

Cabaton Antoine, "Les Chams de l'Indo-Chine"
in Revue Coloniale n° 22-23, janvier-décembre 1905, pp. 321-334
Télécharger

Cabaton Antoine, "Notes sur l'islam dans l'Indo-Chine française"
in Revue du Monde Musulman n° 1, novembre 1906, pp. 27-47
Télécharger

Cabaton Antoine, "Les Chams musulmans de l'Indo-Chine française"
in Revue du monde musulman, volume 2, n° 7, avril 1907, pp. 129-180
Télécharger

Cabaton Antoine, "Le Cambodge et le Campa au XVIème siècle d'après les documents espagnols"
in Bulletin de Géographie Historique et Descriptive n° 23, 1908, pp. 404-409

Cabaton Antoine, "Les Chams de l'Indochine"
in Revue Indochinoise n° 12, 1909, pp. 735-746

Chambert-Loir Henri, "Notes sur les relations historiques et littéraires entre Campa et monde malais" in Actes du séminaire sur le Campa organisé à l'Université de Copenhague le 23 mai 1987 par det Socio-kulturelle institut Campa Danmark, le Centre socio-culturel du Campa France et l'UA 1075 du Centre National de la Recherche Scientifique, avec la participation du Ministère de la culture de Malaisie
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1988), pp. 95-106
Télécharger (version anglaise)

Chébaut-Me Mougamadou Fabien, Proposition de recherche pour une étude de géographie historique du Campa du Sud (pays de Panrang et d'Aia Trang)
(Paris, mémoire de mastère 2 Sciences Historiques, Religieuses et Philologiques mention Études Asiatiques, École Pratique des Hautes Études, 2006), 161 pages

Claeys Jean-Yves, "Introduction à l'étude de l'Annam et du Champa"
in Bulletin des Amis du Vieux Hué n° 21-1-2, janvier-juin 1934, pp. 2-144

Claeys Jean-Yves, "Simhapura. La grande capitale chame (VIème - VIIIème siècle AD - site de Trà-Kiệu, Quảng Nam, Annam)"
in Revue des Arts Asiatiques n° 7, 1931, pp. 93-103

Claeys Jean-Yves, "Les capitales du Champa"
in Cahiers de l'École française d'Extrême-Orient n° 2, 1er trimestre 1935, pp. 7-8

Cœdès George, "Note sur deux inscriptions du Champa. II L'inscription de Phú-quí (province de Phanrang)"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 12, 1912, pp. 16-17
Télécharger

Cœdès George, Les États hindouisés d'Indochine et d'Indonésie
(Paris, De Boccard, réimpression de la deuxième édition de cet ouvrage (1964), 1989), 494 pages

Cœdès George et Parmentier Henri, Listes générales des inscriptions et des monuments du Champa et du Cambodge
(Hà Nội, Publications de l'École française d'Extrême-Orient, Hors série, 1923), pp. 4-37

Colani Madeleine, "Anciennes irrigations et bassins dans le Do-linh (Quảng-trị)"
in Cahiers de l'École française d'Extrême-Orient n° 10, 1er trimestre 1937, pp. 18-19

Collins William, The Chams of Cambodia
(Center for Advanced Studies, 1996)


De Féo Agnès, Les Chams, l'islam et la revendication identitaire. Des origines de l'islamisation au radicalisme actuel
(mémoire de DEA sous la direction de Pierre-Yves Manguin, Paris, École Pratique des Hautes Études IVème section, 2004), 133 pages

De Féo Agnès, "The syncretic world of the pure Cham"
in Phnom Penh Post, 23 septembre – 6 octobre 2005, pp. 8-9
Télécharger

De Féo Agnès, "Le royaume bouddhique face au renouveau islamique"
in Cahiers de l'Orient n° 78, second trimestre 2005, pp. 99-114
Télécharger

De Féo Agnès, "Les Chams sot, dissidence de l'islam cambodgien<"
in Cahiers de l'Orient n° 78, second trimestre 2005, pp. 115-124
Télécharger

De Féo Agnès, "Le royaume disparu du Champa"
in Le Monde, jeudi 29 décembre 2005, page 18
Télécharger

De Féo Agnès, "Transgressions de l'islam au Vietnam"
in Cahiers de l'Orient n° 83, 3ème trimestre 2006, pp. 133-142
Télécharger

De Féo Agnès, Musulmans du Cambodge
(Paris, Irasec – Les Indes Savantes, 2008), sous presse

Deniau Jean-François, L’oubli
(Paris, Plon, 2007), 158 pages

Dupont Pierre, "Le sud indochinois aux VIe et VIIe siècles. Tchen-la et Panduranga"
in Bulletin de la Société des Études Indochinoises, nouvelle série, tome 24-1, 1er trimestre 1949, pp. 9-25

Durand Eugène-Marie, "Les Chams bani"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 3, 1903, pp. 54-62
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Notes sur une crémation chez les Chams"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 3, 1903, pp. 447-459
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Le temple de Po Romé à Phanrang"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 3, 1903, pp. 597-603
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Notes sur les Chams. I Parik-Pinan et le clan de l'Aréquier"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 5, 1905, pp. 368-373
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Notes sur les Chams. II Légende historique de Po Ça Ino"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 5, 1905, pp. 373-377
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Notes sur les Chams. III La chronique royale"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 5, 1905, pp. 377-382
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Notes sur les Chams. IV Bal Canar"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 5, 1905, pp. 382-386
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Notes sur les Chams. V La déesse des étudiants"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 6, 1906, pp. 279-289
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Notes sur les Chams. VIII La chronique de Po Nagar"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 7, 1907, pp. 339-345
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Notes sur les Chams. IX L'abişeka cham"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 7, 1907, pp. 345-351
Télécharger

Durand Eugène-Marie, "Notes sur les Chams. XI Les archives des derniers rois chams"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 7, 1907, pp. 353-355
Télécharger




Filliozat Jean, "L'inscription dite Vỏ-cạnh"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 55, 1969, pp. 107-116
Télécharger

Finot Louis, "La religion des Chams d'après les monuments"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 1, 1901, pp. 12-26
Télécharger

Finot Louis, "Inventaire sommaire des monuments chams de l'Annam"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 1, 1901, pp. 27-33
Télécharger

Finot Louis, "Notes d'épigraphie. I Deux nouvelles inscriptions de Bhadravarman Ier, roi de Champa"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 2, 1902, pp. 185-191
Télécharger

Finot Louis, "Notes d'épigraphie. V Panduranga"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 3, 1903, pp. 630-648
Télécharger

Finot Louis, "Panduranga" in Mélanges Kern
(Leiden, Brill, 1903), pp. 381-389

Finot Louis, "Notes d'épigraphie. XI Les inscriptions de Mi-sơn"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 4, 1904, pp. 897-977
Télécharger

Finot Louis, "Notes d'épigraphie. XII Nouvelles inscriptions de Po Klaun Garai"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 9, 1909, pp. 205-209
Télécharger

Finot Louis, "Notes d'épigraphie. XIV Les inscriptions du Musée de Hanoi"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 15, 1915, pp. 1-19
Télécharger

Finot Louis, "Notes d'épigraphie. XV Les inscriptions de Jaya Parameçvaravarman I roi du Champa"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 15, 1915, pp. 39-52
Télécharger

Finot Louis, "Notes d'épigraphie. XIX Une nouvelle inscription de Prakaçadharma"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 15, 1915, page 112
Télécharger

Flament Ngoc-Thu, Le chant de l’apsara
(Paris, Rocher, 2008), 391 pages


Gay Bernard, "Vue nouvelle sur la composition ethnique du Campa" in Actes du séminaire sur le Campa organisé à l'Université de Copenhague le 23 mai 1987 par det Socio-kulturelle institut Campa Danmark, le Centre socio-culturel du Campa France et l'UA 1075 du Centre National de la Recherche Scientifique, avec la participation du Ministère de la culture de Malaisie
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1988), pp. 49-58
Télécharger (version anglaise)

Glover Ian, "Avant le Champa : fouilles à Trà Kiệu et Gô Cám, province de Quảng Nam, centre Vietnam, 2000-2003" in Baptiste Pierre et Zéphir Thierry (catalogue réalisé sous la direction de), Trésors d'art du Vietnam. La sculpture du Champa. Ve-XVe siècle
(Paris, Établissement public du musée des arts asiatiques Guimet, 2005), pp. 14-21

Glover Ian et Yamagata M., "The Origins of Cham civilization : indigenous, Chinese and Indian influences in Central Vietnam as revelead by excavations at Tra Kieu, Vietnam 1990 and 1993" in C. T. Yeung et W. L. Li (editors), Archaeology in Southeast Asia
(C. T. Yeung and W. L. Li editors, Hong Kong, Hong Kong University Museum and Art Gallery, 1995), pp. 145-170

Golzio Karl-Heinz, Inscriptions of Campa based on the editions and translations of Abel Bergaigne, Etienne Aymonier, Louis Finot, Edouard Huber and other French scholars and of the work of R. C. Majumdar; newly presented, with minor corrections of texts and translations, together with calculations of given date
(Aix-la-Chapelle, Karl-Heinz Golzio eds. Shaker, 2004), 201 pages


Huber Édouard, "Études indochinoises. III Le clan de l'Aréquier"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 5, 1905, pp. 170-175
Télécharger

Huber Édouard, "Études indochinoises. VII Nouvelles découvertes archéologiques en Annam"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 11, 1911, pp. 5-22
Télécharger

Huber Édouard, "Études indochinoises. XII L'épigraphie de la dynastie de Đồng-dương"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 11, 1911, pp. 268-311
Télécharger



Inventaire des archives du Panduranga du fonds de la Société Asiatique de Paris (Pièces en caractères chinois)
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1984), 95 pages


Jacques Claude, "Notes sur la stèle de Vỏ-Cạnh"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 55, 1969, pp. 117-124
Télécharger

Jacques Claude, Lafont Pierre-Bernard, Moussay Gérard, Vija Nara et Po Dharma, "Études cam. I Essai de translittération raisonnée du cam"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 64, 1977, pp. 243-255
Télécharger

Jacques Claude, "Sources on economic activities on khmer and cham lands" in Mar David G. and Milner A. C. (editors), Southeast Asia in the 9th to 14th centuries
(Singapour, Research School of Pacific Studies, Australian National University, Institute of Southeast Asian Studies , 1986), pp. 327-334

Jacques Claude (réunies par), Études épigraphiques sur le pays cham. De Louis Finot, Édouard Huber, George Cœdès et Paul Mus
(Paris, Réimpression de l'École française d'Extrême-Orient n° 7, 1995), 296-XXXII pages



Lafont Pierre-Bernard, "Contributions à l'étude des structures sociales des Cham du Viêt-Nam"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 52, 1964, pp. 157-171
Télécharger

Lafont Pierre-Bernard, "Études cam. III Pour une réhabilitation des chroniques rédigées en cam moderne"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 68, 1980, pp. 105-111
Télécharger

Lafont Pierre-Bernard, "Les recherches sur le Campa et leur évolution" in Actes du séminaire sur le Campa organisé à l'Université de Copenhague le 23 mai 1987 par det Socio-kulturelle institut Campa Danmark, le Centre socio-culturel du Campa France et l'UA 1075 du Centre National de la Recherche Scientifique, avec la participation du Ministère de la culture de Malaisie
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1988), pp. 7-25
Télécharger (version anglaise)

Lafont Pierre-Bernard, "Aperçu sur les relations entre le Champa et l'Asie du Sud-Est" in Actes du séminaire sur le Campa organisé à l'Université de Copenhague le 23 mai 1987 par det Socio-kulturelle institut Campa Danmark, le Centre socio-culturel du Campa France et l'UA 1075 du Centre National de la Recherche Scientifique, avec la participation du Ministère de la culture de Malaisie
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1988), pp. 71-81
Télécharger (version anglaise)

Lafont Pierre-Bernard (sous la direction de), Les frontières du Vietnam. Histoire des frontières de la péninsule indochinoise
(Paris, L'Harmattan, Recherches Asiatiques, 1989), 268 pages

Lafont Pierre-Bernard, Le Campa. Géographie - Population – Histoire
(Paris, Les Indes Savantes, 2007), 143 pages

Lafont Pierre-Bernard, Po Dharma et Nara Vija, Catalogue des manuscrits cam des bibliothèques françaises
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 114, 1977), 261 pages

Lafont Pierre-Bernard et Po Dharma, Bibliographie Campa et Cam
(Paris, L'Harmattan, Recherches Asiatiques, 1989), 131 pages

Lamant Pierre-Lucien, "Les fantasmes d'un administrateur colonial : le cas d'Étienne Aymonier"
in Cahiers de l'Asie du Sud-Est n° 29-30, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 1er et 2ème semestre 1991, pp. 269-279

Lauk Dy Kareth, "L'absorption du Champa" in L'expansionnisme viêtnamien
Télécharger

Leuba Jeanne, Les Chams d'autrefois et d'aujourd'hui
(Hà Nội, Tirage à part de la Revue Indochinoise, 1915), 147 pages

Leuba Jeanne, Un royaume disparu. Les Chams et leur art
(Paris - Bruxelles, Les Éditions G. Van Oest, 1923), 203 pages

Lombard Denys, "Le Campa vu du Sud"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 76, 1987, pp. 311-317
Télécharger


Manguin Pierre-Yves, Les Portugais sur les côtes du Việt-Nam et du Campa. Études sur les routes maritimes et les relations commerciales, d'après les sources portugaises (XVIème, XVIIème, XVIIIème siècles)
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 81, 1972), 324 pages

Manguin Pierre-Yves, "Études cam. II L'introduction de l'islam au Campa"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 66, 1979, pp. 255-279
Télécharger

Manguin Pierre-Yves, "Études cam. IV Une relation ibérique au Campa en 1595"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 70, 1981, pp. 253-269
Télécharger

Maspero Georges, Le royaume de Champa
(Paris - Bruxelles, Les Éditions G. Van Oest, 1928, Réimpression de l'École française d'Extrême-Orient, 1988), 375 pages

Maspero Henri, "La prière du bain des statues divines chez les Cams"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 19, 1909, pp. 1-6

Moussay Gérard, "Coup d'œil sur les cam d'aujourd'hui"
in Bulletin de la Société des Études Indochinoises n° 46-3, 1971, pp. 361-370

Moussay Gérard, Dictionnaire cam – viêtnamien – français
(Phan Rang, Centre culturel cam / Trung tâm văn hóa chàm, 1971), 498-95 pages

Moussay Gérard, Khao-luc Nguyên-cao chàm = Archives des manuscrits cam. Volume 2 : Rites d’exorcismes, interprétation des songes, rites de purification, en cam
(Phanrang, Trung-tâm van-hoa Cham, 1974), 133 pages

Moussay Gérard, Khao-luc Nguyên-cao chàm = Archives des manuscrits cam. Volume 1 : Akayet Dewa Mano = Geste de Dewa Mano, & 3 contes en langue cam
(Phanrang, Trung-tâm van-hoa Cham, 1974), 95 pages

Moussay Gérard, Akayet deva mano / traduit du cam et annoté par Gérard Moussay
(Paris, thèse de l'École Pratique des Hautes Études, 1975), 411 pages

Moussay Gérard, "Pram Dit Pram Lak : la geste de Rama dans la littérature cam" in 2ème vol. des Actes du 29ème Congrès International des Orientalistes, Asie du sud-est continental
(Paris, Asiathèque, 1976), pp. 131-135

Moussay Gérard, "Pram Dit Pram Lak : cerita Rama dalam Sastra Cam = Geste de Rama dans la littérature cam" in Sejarah dan Kebudayaan Campa
(Kuala Lumpur, Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan, Ecole Française d’Extrême Orient, 1988), pp. 299-307

Moussay Gérard, "Akayet Inra Patra : version cam de l'Hikayat Malais Indraputera" in Le monde indochinois et la péninsule malaise. Contribution de la délégation française au deuxième congrès international sur la civilisation malaise organisé par le Ministère de la Culture et du Tourisme de Malaisie
(Kuala Lumpur, Publié avec le concours de l'Ambassade de France en Malaisie, 1990), pp. 101-114

Moussay Gérard, "Um Mrup dans la littérature cam" in Le Campa et le Monde malais. Actes de la Conférence internationale sur le Campa et le Monde malais, organisée à l’Université de Californie, Berkeley, 30-31 août 1990
(Paris, Centre d’Histoire et Civilisations de la Péninsule indochinoise, 1991), pp. 95-107

Moussay Gérard, "Epopées cam" in Nicole Revel et Catherine Champion, Les Littératures de la voix : les épopées / Séminaire 1993-1994
(Paris, INALCO : Centre de Recherche sur l’Oralité, 1994), pp. 53-67

Moussay Gérard, "La Geste de Um Mrup (Campa)" in Nguyễn Thế Ánh et Alain Forest (éditeurs), Notes sur la culture et la religion en Péninsule indochinoise : en hommage à Pierre-Bernard Lafont
(Paris, L’Harmattan, Recherches asiatiques, 1995), pp. 189-198

Moussay Gérard, Grammaire de la langue Cam
(Paris, Les Indes Savantes, Missions Étrangères de Paris, 2006), 286 pages

Moussay Gérard et Duong Tan Thi, Peribahasa Cam / Dictons & Proverbes Cam. Collection des manuscrits cam n° 4
(Kuala Lumpur, Kementerian kebudayaan, Kesenian dan pelancongan Malaysia. École française d'Extrême-Orient, 2002), 174 pages

Moussay Gérard et Po Dharma, "Akayet Dewa Mano : versi Cam dari Hikayat Dewa Mandu Melayu = version cam de l’Hikayat Dewa Mandu malais"
(Kuala Lumpur, Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan, École Française d’Extrême Orient, 1989), pp. 113-152

Mus Paul, "Cultes indiens et indigènes au Champa. Conférence faite au musée Louis Finot"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 33, 1933, pp. 367-410
Télécharger


Népote Jacques, "Champa. Propositions pour une histoire de temps long"
in Péninsule n° 26.1993(1), Études orientales / Olizane, 1993, pp. 5-47

Népote Jacques, "Champa. Propositions pour une histoire de temps long"
in Péninsule n° 27.1993(2), Études orientales / Olizane, 1993, pp. 53-186

Ngô Văn Doanh, "Một công trình quân sư quan trọng của người Chàm"
in Khảo Cổ Học n° 2, 1980, pp. 75-77

Ngô Văn Doanh, Champa Ancient Tower. Reality and Legend
(Hà Nội, Institute for Southeast Asian Studies, Thế Giới Publishers, 2006), 340 pages

Nguyễn Thế Anh, "Thiên-Y-A-Na, ou la récupération de la déesse cam Pô Nagar par la monarchie confucéenne vietnamienne" in Forest Alain, Ishizawa Yoshiaki et Vandermeersch Léon (sous la direction de), Cultes populaires et sociétés asiatiques. Appareils cultuels et appareils de pouvoir
(Paris, L'Harmattan, 1991), pp. 73-86

Nguyễn Thiệu Lâu, "La population cham du Sud-Annam s'accroît-elle ?"
in Institut Indochinois pour l'Étude de l'Homme n° 6, 1944, pp. 213-223

Nguyễn Văn Kự, Ngô Văn Doanh et Hardy Andrew, Du khảo văn hóa Chăm / Peregrinations into Chăm culture / Pérégrinations culturelles au Chămpa
(Hà Nội, Nhà xuất bản Thế Giới, 2005), 407 pages

Nguyễn Văn Tố, "Noms de lieux cham-annamites"
in Institut Indochinois pour l'Étude de l'Homme n° 6, 1944, pp. 225-246




Parmentier Henri, "Caractères généraux de l'architecture chame"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 1, 1901, pp. 245-258
Télécharger

Parmentier Henri, "Le sanctuaire de Po-Nagar à Nhatrang"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 2, 1902, pp. 19-54
Télécharger

Parmentier Henri, "Notes et mélanges. Nouvelles découvertes archéologiques en Annam. I Le trésor des rois chams"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 2, 1902, pp. 280-281
Télécharger

Parmentier Henri, "Nouvelles notes sur le sanctuaire de Pô-Nagar à Nhatrang"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 6, 1906, pp. 291-300
Télécharger

Parmentier Henri, Inventaire descriptif des monuments cams de l'Annam. Tome I : Description des monuments
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 11-11bis, 1909), 594 pages

Parmentier Henri, Inventaire descriptif des monuments cams de l'Annam. Tome II : Étude de l'art cam
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 12-12bis, 1918), 660 pages

Parmentier Henri, "Notes d'archéologie indochinoise. I Relevé des points cams découverts en Annam depuis la publication de l'inventaire"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 23, 1923, pp. 267-275

Parmentier Henri et Durand Eugène-Marie, "Le trésor des rois chams"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 5, 1905, pp. 1-46
Télécharger

Pelliot Paul, "Textes chinois sur Panduranga"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 3, 1903, pp. 649-654
Télécharger

Phan Đăng Nhật, Luật tục Chăm và luật tục Raglai
(Hà Nội, Nhà Xuất Bản văn Hoa Dân Tộc, 2003), 844 pages

Phan Quốc Anh, Nghi lễ vòng đời của người Chăm Ahier ở Ninh Thuận
(Hà Nội, Nhà Xuất Bản Văn Hóa Dân Tộc, 2006), 460 pages

Phoen Mak, "La communauté cham au Cambodge du XVe au XIXe siècle" in Actes du séminaire sur le Campa organisé à l'Université de Copenhague le 23 mai 1987 par det Socio-kulturelle institut Campa Danmark, le Centre socio-culturel du Campa France et l'UA 1075 du Centre National de la Recherche Scientifique, avec la participation du Ministère de la culture de Malaisie
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1988), pp. 83-93
Télécharger (version anglaise)

Po Dharma, Chroniques du Panduranga
(Paris, Thèse de l'École Pratique des Hautes Études, 1978), 283 pages

Po Dharma, Complément au catalogue des manuscrits cam des bibliothèques françaises
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 133, 1981), 89 pages

Po Dharma, "Études cam. V À propos de l'exil d'un roi cam au Cambodge"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 72, 1983, pp. 253-266
Télécharger

Po Dharma, Le Panduranga (Campa) 1802-1835. Ses rapports avec le Vietnam. Tome I
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 149, 1987), 198 pages

Po Dharma, Le Panduranga (Campa) 1802-1835. Ses rapports avec le Vietnam. Tome II Annexes
(Paris, Publications de l'École française d'Extrême-Orient n° 149, 1987), 273 pages

Po Dharma, "État des dernières recherches sur la date de l'absorption du Campa par le Vietnam" in Actes du séminaire sur le Campa organisé à l'Université de Copenhague le 23 mai 1987 par det Socio-kulturelle institut Campa Danmark, le Centre socio-culturel du Campa France et l'UA 1075 du Centre National de la Recherche Scientifique, avec la participation du Ministère de la culture de Malaisie
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1988), pp. 59-70
Télécharger (version anglaise)

Po Dharma, "Les frontières du Campa (dernier état des recherches)" in Lafont Pierre-Bernard (sous la direction de), Les frontières du Vietnam. Histoire des frontières de la péninsule indochinoise
(Paris, L'Harmattan, Recherches Asiatiques, 1989), pp. 128-135

Po Dharma, "Deux princes malais au Campa. Leur rôle dans la vie socio-politique et religieuse de ce pays" in Le monde indochinois et la péninsule malaise. Contribution de la délégation française au deuxième congrès international sur la civilisation malaise organisé par le Ministère de la Culture et du Tourisme de Malaisie
(Kuala Lumpur, Publié avec le concours de l'Ambassade de France en Malaisie, 1990), pp. 19-27

Po Dharma, "L'Insulinde malaise et le Campa"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 87-1, 2000, pp. 183-192

Po Dharma, "Le Campa dans le chapitre XIV de la version Raffles, MS 18 du Serajah Melayu" in Po Dharma et Phoeun Mak (textes réunis par), Péninsule indochinoise et Monde malais (Relations historiques et culturelles). Centenaire de l'École française d'Extrême-Orient à Kuala Lumpur 2000
(Kuala Lumpur, Ministry of Culture, Arts and Tourism Malaysia, École française d'Extrême-Orient, Publié avec le concours de l'Ambassade de France en Malaisie, 2003), pp. 109-126

Po Dharma, Moussay Gérard et Karim Abdul, Akayet Inra Patra / Hikayat Inra Patra / Epopée Inra Patra. Collection des manuscrits cam n° 1
(Kuala Lumpur, Perpustakaan Negara Malaysia, École française d'Extrême-Orient, 1997), 189 pages

Po Dharma, Moussay Gérard et Karim Abdul, Akayet Dowa Mano / Hikayat Dowa Mano / Epopée Dowa Mano. Collection des manuscrits cam n° 2
(Kuala Lumpur, Perpustakaan Negara Malaysia, École française d'Extrême-Orient, 1998), 215 pages

Po Dharma, Moussay Gérard et Karim Abdul, Nai Mai Mang Makah / Tuan Puteri dari Kelantan / La princesse qui venait du Kelantan. Collection des manuscrits cam n° 3
(Kuala Lumpur, Kementerian kebudayaan, Kesenian dan pelancongan Malaysia, École française d'Extrême-Orient, 2000), 162 pages

Po Dharma, Karim Abdul, Weber Nicolas et Junos Majid (présentation par), Reproduction des manuscrits n° 1. Contes, Epopées, Textes versifiés
(Kulaa Lumpur, Publié avec le concours de l'Ambassade de France en Malaisie, Department of Museums and Antiquities Malaysia, École Française d’Extrême-Orient, 2003)


Quach-Langlet Tâm, "Le cadre géographique de l'ancien Campa" in Actes du séminaire sur le Campa organisé à l'Université de Copenhague le 23 mai 1987 par det Socio-kulturelle institut Campa Danmark, le Centre socio-culturel du Campa France et l'UA 1075 du Centre National de la Recherche Scientifique, avec la participation du Ministère de la culture de Malaisie
(Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, 1988), pp. 27-48
Télécharger (version anglaise)




Sallet Albert, Un Peuple qui disparaît : Les Chams du Sud-Annam
(Toulouse, extrait du Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, 1936), 24 pages

Sakaya, Lễ hội của người Chăm
(Hà Nội, Nhà Xuất Bản Văn Hóa Dân Tộc, 2003), 386 pages

Schweyer Anne-Valérie, "Chronologie des inscriptions publiées du Campa"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 86, 1999, pp. 321-344
Télécharger

Schweyer Anne-Valérie, "La vaisselle en argent de la dynastie d'Indrapura (Quảng Nam, Việt Nam)"
in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n° 86, 1999, pp. 345-355
Télécharger

Schweyer Anne-Valérie, "La dynastie d'Indrapura (Quang Nam, Viet Nam)" in Lobo Wibke et Reimann Stefanie (editors), Southeast Asian Archaeology 1998. Proceedings of the 7th International Conference of the European Association of Southeast Asian Archaeologists. Berlin, 31 August - 4 September 1998
(Hull, Centre for South-East Asian Studies, University of Hull Special Issu & Ethnologisches Museum, Staaliche Museen zu Berlin Stiftung Preußischer Kulturbesitz, 2000), pp. 205-218

Schweyer Anne-Valérie, "Po Nagar de Nha Trang"
in Aséanie n° 14, décembre 2004, pp. 109-140

Schweyer Anne-Valérie, "Po Nagar de Nha Trang. Seconde partie : Le dossier épigraphique"
in Aséanie n° 15, juin 2005, pp. 87-119

Schweyer Anne-Valérie, "Les sources épigraphiques" in Baptiste Pierre et Zéphir Thierry (catalogue réalisé sous la direction de), Trésors d'art du Vietnam. La sculpture du Champa. Ve-XVe siècle
(Paris, Établissement public du musée des arts asiatiques Guimet, 2005), pp. 36-47

Schweyer Anne-Valérie, Le Viêtnam ancien
(Paris, Guide Belles Lettres des Civilisations, 2005), 319 pages

Southworth William Aelred, "Notes on the political geography of Campa in central Vietnam during the late 8th and early 9th centuries A.D." in Lobo Wibke et Reimann Stefanie (editors), Southeast Asian Archaeology 1998. Proceedings of the 7th International Conference of the European Association of Southeast Asian Archaeologists. Berlin, 31 August - 4 September 1998
(Hull, Centre for South-East Asian Studies, University of Hull Special Issu & Ethnologisches Museum, Staaliche Museen zu Berlin Stiftung Preußischer Kulturbesitz, 2000), pp. 237-244

Southworth William Aelred, The origins of Champa in central Vietnam : a preliminary review
(Londres, Ph. D. dissertation, School of Oriental and African Studies, London University, 2001), 402 pages

Southworth William Aelred, "The coastal states of Champa" in Glover Ian et Bellwood Peter (edited by), Southeast Asia. From prehistory to history
(Londres - New York, RoutledgeCurzon, 2004), pp. 209-233

Sox David Griffiths, "The economy of ancient Champa" in Actes du XXIXème Congrès International des Orientalistes. Asie du Sud-Est continentale. Volume n° 3
(Paris, L'Asiathèque, 1976), pp. 209-213

Stargardt Janice, "La formation des États indianisés du IIe siècle avant J.-C. au VIe siècle de notre ère" in Asie du Sud-Est. Art et archéologie
(Encyclopaedia Universalis – Corpus 3, 2002), pp. 193-197

Stern Philippe, L'art du Champa (ancien Annam) et son évolution
(Toulouse, Les Frères Douladoure, 1942), 122 pages


Taylor Philip, "Economy in Motion : Cham Muslim Traders in the Mekong Delta"
in The Asia Pacific Journal of Anthropology n° 7(3), 2006, pp. 237-250
Télécharger

Taylor Philip, Cham Muslims of the Mekong Delta : Place and Mobility in the Cosmopolitan Periphery
(Singapore, National University of Singapore Press, 2007), 313 pages

Trần Kỳ Phương, Vestiges of Champa Civilization
(Hà Nội, Thế Giới Publishers, 2004), 150 pages

Trần Kỳ Phương, Cultural ressource and Heritage Issues of Historic Champa States in Vietnam : Champa Origins, Reconfirmed Nomenclatures, and Preservation of Sites
(Singapour, Asia Research Institute Working Paper Series n° 75, Asia Research Institute, National University of Singapore, septembre 2006), 28 pages
Télécharger

Trần Kỳ Phương et Nakamura Rie, The My Son and Po Nagar Nha Trang Sanctuaries: On the Cosmological Dualist Cult of the Champa Kingdom in Central Vietnam as Seen from Art and Anthropology
(Singapour, Asia Research Institute Working Paper Series n° 100, Asia Research Institute, National University of Singapore, février 2008), 22 pages
Télécharger

Trần Nhâm Thân, "Di-tích Chiêm-thành tại Bình-Định : thành Đồ-Bàn"
in Văn Đàn n° 4-51, octobre 1963, pp. 8-9

Tran-Nhut, L’aile d’airain
(Paris, Philippe Picquier, 2003), 312 pages

Trương Hiến Mai et Sử Văn Ngọc, Hệ thống thủy lợi và lễ nghi nông nghiệp cổ truyền chăm Ninh Thuận - Bình Thuận
(Hà Nội, Nhà Xuất Bản văn Hoa Dân Tộc, 2002), 181 pages




Vickery Michael, "Histoire du Champa" in Baptiste Pierre et Zéphir Thierry (catalogue réalisé sous la direction de), Trésors d'art du Vietnam. La sculpture du Champa. Ve-XVe siècle
(Paris, Établissement public du musée des arts asiatiques Guimet, 2005), pp. 23-35

Vickery Michael, Champa Revised
(Singapour, Asia Research Institute Working Paper Series n° 37, Asia Research Institute, National University of Singapore, mars 2005), 80 pages
Télécharger


Wade Geoff, The Ming shi Account of Champa
(Singapour, Asia Research Institute Working Paper Series n° 3, Asia Research Institute, National University of Singapore, juin 2003), 21 pages
Télécharger

Wade Geoff, Champa in the Song hui-yao : A draft translation
(Singapour, Asia Research Institute Working Paper Series n° 53, Asia Research Institute, National University of Singapore, décembre 2005), 27 pages
Télécharger

Weber Nicolas, "Ariya Tuen Phaow : Le soulèvement anti-vietnamien d'un seigneur malais au Panduranga-Campa à la fin du XVIIIe siècle" in Po Dharma et Phoeun Mak (textes réunis par), Péninsule indochinoise et Monde malais (Relations historiques et culturelles). Centenaire de l'École française d'Extrême-Orient à Kuala Lumpur 2000
(Kuala Lumpur, Ministry of Culture, Arts and Tourism Malaysia, École française d'Extrême-Orient, Publié avec le concours de l'Ambassade de France en Malaisie, 2003), pp. 127-166

Wong Tze Ken Danny, The Nguyen and Champa during 17th and 18th Century. A Study of Nguyen Foreign Relations
(Paris - San Jose, Champaka n° 5, 2007), 192 pages